According to the doc, it looks like you need either Org admin or Super admin permissions to use the Factors API.