Using sessionToken how can get access_token and id_token

[tom]

You want to use the OAuth 2.0 authorize route, specifying the sessionToken parameter:
https://developer.okta.com/docs/api/resources/oidc#authorize

Let me know if you have any questions about this!