At the time of this error happening, has the user’s Okta session also expired? Does your application request and use Refresh Tokens to keep users logged in?
This sounds like the same issue discussed here:
The only difference between your scenario and the one outlined here is that this error is happening because the user doesn’t have an Okta session in their browser anymore and that they needed to be prompted to fully authenticate, not just complete an MFA challenge.