SiteMinder to Okta

I’ve been asked to migrate a customer from SiteMinder to OAG and they have a few different SOAP and REST services managed by Aurea Messenger that has some integration to read SiteMinder SMSession Cookies as a way to protect the services. Is Okta well-suited to handle this and where would I find examples?