At the moment, only the audience can be changed using Token Inline Hook functionality which requires API Access Management. If you do not have Token Inline Hook enabled on your Okta org, please feel free to drop an email to support@okta.com and request it.
The response of the hook should be like the following