Pop-Out to MFA Enrollment Manager w/Sign-In Widget

Using the (Hosted) Sign-In Widget, is there a way to pop-out to the MFA Enrollment Manager that the user is directed to when they login the first time without any enrolled factors?

Specifically, this is a much better interface that the /enduser/settings page in the dashboard. I want to just pop-out to the MFA manager that is built into the login experience. I can’t seem to do this unless the user has no tokens at all.