Retrieve failed login attempts with usernames and source IP addresses