Strange error page: <okta-domain>/error/enduser-not-assigned

The error page /error/enduser-not-assigned does not seem to be affected by changes in “Branding” or the error page code editor.

How can this error page be customized?