The passcode SMS is not respecting the configuration in Okta:
Samples of SMS I got:
It looks this is happening in some countries, the attached examples are from Argentina.