You appear to be using an Auth0 (now called Customer Identity Cloud, or CIC) tenant. The Authorization Servers tab you mentioned however will only exist in Okta tenants. If you’re using an Auth0 org, you’ll want to make sure you’re following the guides/documentation written for the Auth0 platform